S’installer à Zurich : checklist 2026 des 30 premiers jours

L’ordre qui marche

Réservez votre rendez-vous d’annonce le jour de votre arrivée et annoncez-vous en personne dans les 14 jours qui suivent votre emménagement. Prenez une carte SIM prépayée avec votre passeport, ouvrez un compte bancaire dès que vous avez une adresse en Suisse et concluez une assurance-maladie dans les trois mois. Votre numéro AVS et la facture Serafe pour la radio et la télévision arrivent tout seuls.

Beaucoup de checklists s’arrêtent à « s’annoncer à la commune ». En ville de Zurich, cette étape a un nom, une adresse, un système de réservation et, en octobre 2026, une liste d’attente, et plusieurs des étapes suivantes ne peuvent pas commencer avant qu’elle soit faite. Voici donc une liste dans l’ordre, avec la source officielle de chaque étape et les prix tels qu’ils sont en octobre 2026, y compris ceux qui changent en décembre et en janvier.

Vos premiers mois, dans l’ordre

L’ordre compte plus que la vitesse. Une carte SIM ne demande que votre passeport, elle vient donc en premier. L’annonce demande un bail signé et votre contrat de travail, et elle ouvre la porte à presque tout le reste : votre titre de séjour, l’accès à un compte bancaire, votre inscription au registre des habitants, d’où part la facture de la redevance radio-TV. L’assurance-maladie a le délai le plus long, et le manquer vous coûte un supplément.

Si votre employeur propose un service de relocation, il prendra souvent une partie de ces démarches en charge, mais les délais restent les vôtres. Commencez par l’étape où il y a une file d’attente.

Avant le départ : ce qu’il faut avoir dans son sac

Outre vous-même, il vous faut quatre choses au rendez-vous d’annonce : un passeport, un bail, votre contrat de travail et, si vous venez d’un pays hors UE et AELE, le document qui confirme que votre permis a été accordé.

Ce dernier point se prépare bien avant le départ. Pour un ressortissant d’un État tiers, c’est l’employeur qui demande le permis de travail à l’office de l’économie du canton ; le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) doit donner son accord, et ce n’est qu’ensuite que l’office cantonal des migrations charge l’ambassade de Suisse de délivrer votre visa, ou remet à votre employeur une assurance écrite de l’autorisation de séjour si vous n’avez pas besoin de visa. La page du canton sur les permis de travail pour les ressortissants hors UE (en allemand) décrit ces étapes et les contingents 2026 : 8500 permis pour des spécialistes d’États tiers, plus 3500 à part pour les ressortissants du Royaume-Uni. Apportez cette assurance (Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung) ou l’autorisation de visa au rendez-vous, comme le demande la liste de la ville.

Le bail est l’autre document à préparer tôt. La ville accepte un bail à loyer, un contrat de sous-location ou une attestation de logement, et elle peut aussi accepter un avis d’emménagement (Einzugsanzeige). La personne qui vous loge, bailleur, locataire principal ou hôte, doit elle-même annoncer votre arrivée à la ville (page en allemand) dans les 14 jours, ce qu’il est utile de savoir si vous commencez en sous-location ou dans la chambre d’amis d’un proche.

Avec ces papiers en main, le premier jour est vite passé.

Jour 1 : un numéro suisse avec votre seul passeport

La carte SIM prépayée est la seule chose que vous pouvez régler dès le premier jour, car le droit suisse ne demande rien de plus qu’une pièce d’identité.

Les règles fédérales obligent l’opérateur mobile à vérifier votre identité au moment où il remet la carte SIM ou active le service, et elles énumèrent ce qui est accepté : un passeport ou une carte d’identité, suisse ou étranger, ou un titre de séjour suisse pour étrangers. Votre passeport suffit. L’opérateur enregistre aussi votre adresse : donnez celle où vous emménagez.

Le plus simple est de donner dès le départ le même numéro suisse partout, à votre employeur, à votre bailleur et aux offices dont il est question plus bas. Le soir même, réservez votre rendez-vous d’annonce, car c’est là que l’attente commence.

Où s’annoncer à Zurich, et dans quel délai ?

Au Personenmeldeamt, le contrôle des habitants de la ville, dans les 14 jours qui suivent l’emménagement, en personne et uniquement sur rendez-vous. Si vous avez lu quelque part le nom de Kreisbüro, sachez que ce bureau n’existe plus.

La ville a regroupé ses douze bureaux d’arrondissement en trois le 12 juin 2023 et annonçait alors que «Die Bezeichnung «Kreisbüro» wird künftig nicht mehr gebraucht» : le nom de Kreisbüro ne serait plus utilisé. D’anciens guides vous envoient encore dans un Kreisbüro, et se présenter sans rendez-vous n’est plus possible. La page de la ville pour les arrivées de l’étranger, qui n’existe qu’en allemand, indique que vous devez vous annoncer dans les 14 jours, qu’il vous faut un rendez-vous, que les personnes arrivant de l’étranger s’annoncent en personne au Personenmeldeamt Zürich Süd et que vous ne pouvez le faire qu’une fois réellement installé. Une famille s’annonce ensemble, et tout le monde doit venir.

Le hic, c’est la file d’attente. En octobre 2026, la page de la ville prévenait qu’une partie des rendez-vous libres tombe après le délai de 14 jours. Son conseil : réserver malgré tout le prochain créneau libre, demander une prolongation via son formulaire de contact et utiliser le lien « reporter » de l’e-mail de confirmation pour guetter les créneaux plus proches qui se libèrent.

Voici ce qu’il faut apporter, d’après cette liste : votre passeport ou votre carte d’identité, le bail ou l’avis d’emménagement, l’assurance d’autorisation de séjour ou l’autorisation de visa si vous en avez une, et votre contrat de travail. Les couples mariés qui arrivent ensemble apportent l’original de l’acte de mariage, et les parents les originaux des actes de naissance des enfants. Les documents d’état civil qui ne sont ni dans une langue nationale suisse ni en anglais doivent être présentés en original, accompagnés d’une traduction officielle. L’annonce coûte CHF 40 par adulte, plus l’émolument de l’office des migrations pour votre permis, que la ville chiffre à CHF 72 à 127 par adulte pour les ressortissants de l’UE et de l’AELE et à CHF 124 à 144 pour les autres nationalités. La ville préfère le paiement par carte pour l’émolument de migration.

Si vous avez affaire plus tard à l’antenne ouest, notez qu’à partir du 2 novembre 2026, le Personenmeldeamt West se trouve à la Hardstrasse 41. L’annonce est la porte d’entrée. Le titre de séjour en découle.

Quel permis de séjour vous obtenez, et quand arrive la carte

Le type de permis dépend de votre passeport et de votre contrat. Pour un ressortissant de l’UE ou de l’AELE, un contrat à durée indéterminée ou d’au moins 365 jours donne droit à un permis B valable cinq ans. Un contrat de trois mois à un an donne un permis L valable aussi longtemps que le contrat. Un travail de moins de trois mois par année civile ne demande aucun permis, seulement une annonce en ligne.

Pour les autres nationalités, le type de permis a été réglé avant votre arrivée. Reste la carte. La page du canton indique que vous devez vous rendre en personne à l’office des migrations pour la saisie de vos données biométriques ; la carte est ensuite produite et envoyée par la poste. Selon les règles fédérales, si vous êtes arrivé avec une autorisation d’entrée pour plus de quatre mois de travail, vous pouvez commencer à travailler une fois annoncé, sauf décision contraire de l’autorité. Une raison de plus de ne pas laisser le rendez-vous glisser au-delà de votre premier jour de travail.

Le canton ne publie pas de délai de traitement : gardez donc ensemble l’assurance d’autorisation de séjour et la confirmation de votre annonce jusqu’à l’arrivée de la carte. Vient ensuite le délai que la plupart des guides mentionnent, mais que peu expliquent.

Combien de temps pour s’affilier à une assurance-maladie ?

Trois mois à partir de votre prise de domicile. Si vous vous affiliez dans ce délai, la couverture commence le jour de votre arrivée et prend en charge les frais médicaux depuis cette date. Vous payez aussi les primes rétroactivement depuis ce jour-là.

C’est la règle que l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) expose sur sa page consacrée à l’obligation de s’assurer. Si vous vous affiliez en retard, la couverture ne commence qu’au jour de l’affiliation, et vous payez un supplément de prime si le retard n’est pas excusable. Si vous ne faites rien du tout, le canton vous affilie d’office à un assureur de son choix. Les trois mois ne sont donc pas un délai de grâce pour faire des économies : les primes sont dues de toute façon. Ils servent seulement à comparer.

Deux détails comptent pour qui a un contrat à plein temps. D’abord, votre employeur vous assure déjà contre les accidents. La Suva, l’assureur-accidents public, précise que les salariés sont couverts pour les accidents professionnels et, s’ils travaillent plus de huit heures par semaine, aussi pour les accidents non professionnels, durant les loisirs. L’OFSP indique que votre assureur-maladie suspend la couverture accidents si vous le demandez et prouvez que vous êtes entièrement assuré par votre travail, et qu’il réduit votre prime en conséquence. Ensuite, les primes changent chaque année en janvier, et vous pouvez changer d’assureur pour l’année suivante jusqu’à fin novembre, comme le rappelle le communiqué de l’OFSP sur les primes 2027. Si vous arrivez en octobre ou en novembre, choisissez en pensant au prix de l’an prochain.

Ce prix est de loin la plus grosse dépense fixe de cette liste. Dans le canton de Zurich, la prime moyenne des adultes de 26 ans et plus est de CHF 451.30 par mois en 2026 et de CHF 477.00 en 2027, selon le tableau fédéral des primes cantonales. Pour les 19 à 25 ans, elle est de CHF 333.80 en 2027. Cette moyenne englobe toutes les franchises et tous les modèles : votre propre prime peut être nettement plus haute ou plus basse.

Une fois l’annonce faite et l’assurance choisie, l’argent est la prochaine chose à régler.

Pourquoi le compte bancaire vient après l’annonce

Parce que la seule banque tenue de vous accepter n’y est obligée qu’une fois que vous habitez en Suisse.

La Suisse ne connaît pas de droit général à un compte bancaire, mais elle a une règle de service universel pour les paiements. L’ordonnance fédérale sur la poste oblige PostFinance à proposer au moins un compte de paiement aux personnes domiciliées en Suisse, avec virements, versements et retraits d’espèces en francs suisses. Elle ne peut refuser un client que pour des motifs bien précis, comme les règles contre le blanchiment d’argent. Les autres banques choisissent librement leurs clients.

En pratique, cela veut dire deux choses. Demandez à votre employeur si votre premier salaire peut attendre un compte suisse ou être versé sur un compte à l’étranger, et ouvrez le compte dès que vous êtes annoncé, pas avant. Gardez à portée de main votre confirmation d’annonce et vos papiers de permis, car la banque vérifiera votre identité et votre domicile.

Le salaire, lui, apporte deux autres numéros que vous n’avez jamais à demander.

Faut-il demander un numéro AVS ?

Non. Le numéro AVS, votre numéro suisse d’assurances sociales, est attribué automatiquement au moment où vous vous établissez en Suisse, indique l’Office fédéral des assurances sociales. Si vous n’en avez toujours pas à votre entrée en fonction, votre employeur vous annonce à une caisse de compensation, qui le demande pour vous.

Vous le trouverez sur votre carte d’assurance-maladie : 13 chiffres, commençant par 756. Un certificat d’assurance AVS séparé n’est pas nécessaire et n’est pas délivré d’office. Connaître le numéro suffit pour vos démarches auprès des autorités et de votre employeur.

Les impôts fonctionnent à peu près de la même manière au début. Si vous êtes de nationalité étrangère sans permis C, et non marié à une personne de nationalité suisse ou titulaire d’un permis C, votre employeur prélève l’impôt à la source sur votre salaire (page en allemand) et le verse à l’administration fiscale avant de vous payer. Rien à déclarer le premier mois. La facture suivante, en revanche, arrive que vous l’attendiez ou non.

Serafe : la facture que vous n’avez jamais demandée

Serafe est la société qui encaisse la redevance de radio-télévision en Suisse, et elle facture le même montant à chaque ménage privé.

Vous ne vous inscrivez pas chez elle. La loi précise que c’est le ménage tel qu’il figure dans le registre des habitants qui compte, et que la redevance est due dès le premier jour du mois qui suit la constitution du ménage. C’est donc votre annonce au Personenmeldeamt qui vous fait entrer dans la liste de Serafe. Le site de Serafe indique une redevance de CHF 335 par an pour un ménage privé, qui baisse à CHF 312 dès le 1er janvier 2027. La facture arrive une fois par an, sauf si vous demandez une facturation trimestrielle, et chaque adulte du ménage y figure et en répond solidairement. Si les noms ou l’adresse sont faux, Serafe vous demande de les faire corriger par le contrôle des habitants, et non auprès d’elle.

Serafe met aussi en garde contre l’hameçonnage en son nom : elle n’envoie pas d’e-mails avec des liens demandant des données bancaires et ne demande pas de paiement par TWINT. Tout message de ce genre est un faux.

Reste l’abonnement dont vous vous servirez tous les jours.

Quel abonnement de transports publics choisir

Pour la ville de Zurich, un NetzPass ZVV personnel pour 1 à 2 zones et, si vous voyagez en Suisse le week-end, un abonnement demi-tarif en plus.

La ville correspond à la zone 110, et le ZVV, la communauté tarifaire zurichoise, indique que pour la ville de Zurich, il faut un abonnement 1 à 2 zones (page en allemand). Pour un adulte en 2e classe, il coûte CHF 88 par mois ou CHF 813 par an jusqu’au 12 décembre 2026. Dès le 13 décembre, les nouveaux prix du ZVV sont de CHF 91 par mois et CHF 840 par an. Si vous faites la navette depuis l’extérieur de la ville, comptez d’abord vos zones sur la carte du ZVV. Un abonnement personnel est chargé sur la carte SwissPass, et selon le ZVV, un abonnement mensuel est déjà rentable à partir de trois à quatre trajets par semaine.

Le demi-tarif réduit de moitié la plupart des billets de train dans tout le pays. Les CFF le vendent aux adultes de 25 ans et plus CHF 190 par an, puis CHF 195 dès le 13 décembre 2026.

Ce qui peut attendre après le 30e jour

Certaines choses ont des délais plus longs, mais méritent tout de même une date dans votre agenda.

Votre permis de conduire étranger reste valable un temps, mais selon les règles fédérales, il vous faut un permis suisse après douze mois de résidence. Le choix de votre assurance-maladie peut être revu chaque année en novembre. Et si vous déménagez dans une autre commune, la même règle des 14 jours s’applique : vous vous annoncez dans la nouvelle commune et vous annoncez votre départ à l’ancienne dans ce délai.

L’allemand est la langue de travail de ces démarches : la page d’arrivée de la ville n’existe qu’en allemand, tout comme les pages du canton citées ici. Les lois fédérales et les pages des offices fédéraux, elles, existent en français. C’est une autre question que celle de savoir si vous avez besoin de l’allemand au bureau. Nous y répondons dans L’allemand au travail à Zurich.

Que faire une fois le contrat signé

Si vous avez signé avec un employeur zurichois et que vous avez une date d’entrée, prévoyez trois choses. Réservez le rendez-vous d’annonce le jour de votre emménagement en prenant le premier créneau libre, et demandez une prolongation s’il tombe après les 14 jours. Inscrivez dans votre agenda la date qui tombe trois mois après votre arrivée comme délai pour l’assurance-maladie, et comparez les assureurs avant, couverture accidents exclue. Et vérifiez avec les RH si votre premier salaire peut attendre un compte suisse.

Si vous hésitez encore sur l’endroit où travailler, notre panorama des entreprises qui recrutent des ingénieurs logiciel à Zurich montre quels employeurs avaient le plus de postes ouverts. Une fois la paperasse derrière vous, les meetups tech de la ville sont un bon moyen de rencontrer les personnes avec qui vous travaillerez.